amant

amant (Französisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
l’amant	les amants

Worttrennung:

Worttrennung fehlt

Aussprache:

IPA: [a.mɑ̃]

Hörbeispiele:  amant ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Liebhaber, Liebender

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Liebhaber, Liebender

Deutsch: Freier, Liebhaber, Liebender

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „amant“

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „amant“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „amant“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „amant“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

amant (Katalanisch)

Substantiv, m, f

Singular	Plural
l’amant	els amants

Singular	Plural
l’amant	les amants

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: östlich: [əˈman(t)], westlich: [aˈman(t)], Plural: östlich: [əˈman(t)s], westlich: [aˈman(t)s]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] maskulinum und femininum: der Geliebte, die Geliebte; der Liebhaber, die Liebhaberin

[2] femininum: die Mätresse

[3] Seefahrt: das Segeltau, das Tau

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] amant de la música - Liebhaber der Musik

Übersetzungen

 [1] maskulinum und femininum: der Geliebte, die Geliebte; der Liebhaber, die Liebhaberin

Deutsch: Spanisch:

 [2] femininum: die Mätresse

Englisch: Französisch:

 [3] Seefahrt: das Segeltau, das Tau

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Gran Diccionari de la llengua catalana: amant

amant (Latein)

Konjugierte Form

Worttrennung:

a·mant

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs amare

amant ist eine flektierte Form von amare. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:amare. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag amare. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter:

amarant, amator, admirator, adorator

amant (Polnisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	amant	amanci
Genitiv	amanta	amantów
Dativ	amantowi	amantom
Akkusativ	amanta	amantów
Instrumental	amantem	amantami
Lokativ	amancie	amantach
Vokativ	amancie	amanci

Worttrennung:

a·mant, Plural: a·man·ci

Aussprache:

IPA: [ˈamant], Plural: [aˈmant͡ɕi]

Hörbeispiele:  amant ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Person, die etwas/jemanden verehrt, liebt: Amant, Verehrer, Liebhaber

[2] Film, Theater: Schauspieler, der [1] darstellt: Liebhaber

Synonyme:

[1] adorator, amator, kochanek, miłośnik, wielbiciel

Weibliche Wortformen:

[1, 2] amantka

Oberbegriffe:

[2] aktor

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] miłość

[2] film, rola, teatr

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Amant1 m, zu Verehrer1 m, zu Liebhaber1 m Für [2] siehe Übersetzungen zu Liebhaber m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „amant“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „amant“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „amant“

[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „amant“

[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „amant“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!