ankleben

ankleben (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	klebe an
	du	klebst an
	er, sie, es	klebt an
Präteritum	ich	klebte an
Konjunktiv II	ich	klebte an
Imperativ	Singular	kleb an! klebe an!
	Plural	klebt an!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	angeklebt			haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:ankleben

Worttrennung:

an·kle·ben, Präteritum: kleb·te an, Partizip II: an·ge·klebt

Aussprache:

IPA: [ˈanˌkleːbn̩]

Hörbeispiele:  ankleben ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv, Hilfsverb haben: etwas mithilfe eines Klebemittels festmachen

[2] intransitiv, Hilfsverb sein: irgendwo haften bleiben

Herkunft:

gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb kleben

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] anpicken, festkleben, anpappen

[1] ankleistern

[2] anbacken, anhaften

Oberbegriffe:

[1] anbringen, festmachen

Beispiele:

[1] Er hat den Zettel mit Kleister angeklebt.

[2] Es gab großes Geheule, weil das angebrauchte Bonbon am Tisch angeklebt war.

Übersetzungen

 [1] etwas mithilfe eines Klebemittels festmachen

Esperanto: glui → eo Französisch: Italienisch: incollare → it Katalanisch: enganxar → ca, encolar → ca, engomar → ca Luxemburgisch: ukliewen → lb Russisch: приклеивать (prikleivatʹ☆) → ru Spanisch: pegar → es, encolar → es Ukrainisch: приклеювати (pryklejuvaty☆) → uk

 [2] irgendwo haften bleiben

Katalanisch: encastar → ca, adherir → ca Russisch: приклеиваться (prikleivatʹsja☆) → ru

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ankleben“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ankleben“

[1, 2] The Free Dictionary „ankleben“

[1, 2] Duden online „ankleben“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: ablenken