antes

antes (Englisch)

Konjugierte Form

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ante

antes ist eine flektierte Form von ante. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag ante. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

antes (Spanisch)

Adverb

Worttrennung:

an·tes

Aussprache:

IPA: [ˈan̪tes]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] zeitlich: davor, früher, vorher, vorhin

[2] örtlich: davor

[3] für Reihenfolgen: an der Spitze, vorne dran

[4] adversativ: eher, lieber

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] antes con antes (unverzüglich) antes de (bevor), antes que (ehe), cuanto antes (unverzüglich), de antes (ehemalig), lo antes posible (unverzüglich), poco antes (kurz davor)

[4] antes bien (vielmehr)

Übersetzungen

 [1] zeitlich: davor, früher, vorher, vorhin

Deutsch: davor, früher, vorher, vorhin Französisch:

 [2] örtlich: davor

Deutsch: davor

 [3] für Reihenfolgen: an der Spitze, vorne dran

Deutsch: zuerst

 [4] adversativ: eher, lieber

Deutsch: eher, lieber

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] DIX: German-Spanish Dictionary „antes“

[1–4] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „antes“

[1–4] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „antes“

[1–4] Pauker.at Spanisch-Deutsch, Stichwort: „antes“

[1–4] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española (DLE), 2001 „antes“

[1–4] Span¡shD!ct.com „antes“

Adverb

Worttrennung:

an·tes

Aussprache:

IPA: [ˈan̪tes]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] in Lateinamerika: durch glückliche Fügung

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] in Lateinamerika: durch glückliche Fügung

Deutsch: glücklicherweise Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „antes“

[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española (DLE), 2001 „antes“

Adjektiv

Worttrennung:

an·tes

Aussprache:

IPA: [ˈan̪tes]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] zuvor passiert

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] zuvor passiert

Deutsch: vorherig Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „antes“

[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española (DLE), 2001 „antes“

[1] Span¡shD!ct.com „antes“