aparat

Siehe auch:

aparát

aparat (Katalanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
l’aparat	els aparats

Anmerkung:

Vergleiche aparell ^→ ca.

Worttrennung:

a·pa·rat, Plural: a·pa·rats

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Akt, Zeremonie: prächtige Ausstattung

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

aparat crític (kritische Textausgabe)

Übersetzungen

 [1] prächtige Ausstattung

Deutsch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lluís C. Batlle, Günther Haensch, Tilbert Stegmann, Gabriele Woith: Diccionari català-alemany. Katalanisch-deutsches Wörterbuch. 1. Auflage. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1991, ISBN 84-7739-259-5, Seite 108, Eintrag „aparat“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: aparat

[1] Diccionari de la llengua catalana: „aparat“

[1] Antoni Maria Alcover, Francesc de Borja Moll: Diccionari català-valencià-balear. Inventari lexicogràfic i etimològic de la llengua catalana en totes les seves formes literàries i dialectals. Editorial Moll, Palma de Mallorca 1993, ISBN 84-273-0025-5 (Obra completa). Gekürztes Stichwort „aparat“.

aparat (Polnisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	aparat	aparaty
Genitiv	aparatu	aparatów
Dativ	aparatowi	aparatom
Akkusativ	aparat	aparaty
Instrumental	aparatem	aparatami
Lokativ	aparacie	aparatach
Vokativ	aparacie	aparaty

Worttrennung:

a·pa·rat, Plural: a·pa·ra·ty

Aussprache:

IPA: [aˈparat], Plural: [apaˈratɨ]

Hörbeispiele:  aparat ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gegenstand, der zu etwas bestimmten dient: Apparat, Gerät

[2] Biologie: Gesamtheit zusammenarbeitender Organe, Systeme: Apparat

[3] Medizin: Gerät, der einen Mangel ausgleichen oder beheben soll: Apparat, Gerät

[4] Gesellschaft: Gesamtheit zusammenarbeitender Behörden, Institutionen, Menschen: Apparat

[5] Wissenschaft: wissenschaftlicher Anhang: Apparat

[6] umgangssprachlich kurz für Fotoapparat: Apparat

Synonyme:

[1] instrument, przyrząd, urządzenie

[6] aparat fotograficzny

Verkleinerungsformen:

[1] aparacik

Oberbegriffe:

[1] rzecz

[2] zespół

[3] urządzenie

[4] zespół

[5] zespół

Unterbegriffe:

[1] aparat absorpcyjny, aparat cyfrowy, aparat fotograficzny, aparat radiowy, aparat rentgenowski, aparat stereoskopowy, aparat telefoniczny, aparat telewizyjny, aparat zapłonowy

[2] aparat czułkowy, aparat Golgiego, aparat mowy, aparat szparkowy, aparat ruchowy, aparat Webera

[3] aparat ortodontyczny, aparat słuchowy, aparat tlenowy

[4] aparat administracyjny, aparat biurokratyczny, aparat państwowy, aparat partyjny, aparat represji, aparat rządowy, aparat urzędniczy, aparat władzy, aparat związkowy

[5] aparat krytyczny, aparat naukowy, aparat ucisku

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[4] instytucja, urząd

[5] metoda, nauka

Wortbildungen:

[1] aparatura

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Apparat1 m, zu Gerät1 n Für [2] siehe Übersetzungen zu Apparat2 m Für [3] siehe Übersetzungen zu Apparat m, zu Gerät n Für [4] siehe Übersetzungen zu Apparat3 m Für [5] siehe Übersetzungen zu Apparat m Für [6] siehe Übersetzungen zu Apparat4 m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Polnischer Wikipedia-Artikel „aparat“

[1–5] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „aparat“

[1–5] Słownik Języka Polskiego – PWN: „aparat“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „aparat“

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	aparat	aparaty
Genitiv	aparata	aparatów
Dativ	aparatowi	aparatom
Akkusativ	aparata	aparatów
Instrumental	aparatem	aparatami
Lokativ	aparacie	aparatach
Vokativ	aparacie	aparaty

Worttrennung:

a·pa·rat, Plural: a·pa·ra·ty

Aussprache:

IPA: [aˈparat], Plural: [apaˈratɨ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, salopp für eine auffällige Person: Apparat

Oberbegriffe:

[1] osoba

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Apparat m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „aparat“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „aparat“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „aparat“

[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „aparat“

[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „aparat“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!