attack dog

attack dog (Englisch)

Wortverbindung, Substantiv

Singular	Plural
the attack dog	the attack dogs

Worttrennung:

Bedeutungen:

[1] durch spezielles Training scharfgemachter Hund

[2] übertragen: Person, die für scharfe verbale öffentliche Angriffe bekannt ist (meist Politiker)

Herkunft:

[1] gebildet aus attack und dog

Oberbegriffe:

[1] dog

Unterbegriffe:

[1] combat dog, fighting dog, guard dog

Beispiele:

[1] An attack dog is trained to attack on command.

[2] He was a political attack dog.

Übersetzungen

 [1] durch spezielles Training scharfgemachter Hund

Deutsch: scharfgemachter Hund, scharfer Hund

 [2] übertragen: Person, die für scharfe verbale öffentliche Angriffe bekannt ist (meist Politiker)

Deutsch: für ihre scharfen Angriffe bekannte Person

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „attack dog“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „attack+dog“