aushandeln

aushandeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	handele aus
	du	handelst aus
	er, sie, es	handelt aus
Präteritum	ich	handelte aus
Konjunktiv II	ich	handelte aus
Imperativ	Singular	handel aus! handele aus!
	Plural	handelt aus!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	ausgehandelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:aushandeln

Worttrennung:

aus·han·deln, Präteritum: han·del·te aus, Partizip II: aus·ge·han·delt

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌhandl̩n]

Hörbeispiele:  aushandeln ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: mit jemandem über etwas verhandeln, sprechen, mit dem Ziel, zu einer Vereinbarung zu kommen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb handeln

Synonyme:

[1] ausmachen, vereinbaren, verhandeln

Gegenwörter:

[1] erpressen, erzwingen

Beispiele:

[1] Die Bedingungen für den Vertrag müssen noch ausgehandelt werden.

Wortbildungen:

Aushandeln

Übersetzungen

 [1] mit jemandem über etwas verhandeln

Englisch: negotiate → en, arrange terms → en Esperanto: intertrakti → eo Finnisch: neuvotella → fi Französisch: négocier → fr Galicisch: negociar → gl Interlingua: negotiar → ia Italienisch: negoziare → it Katalanisch: negociar → ca, negociejar → ca Klingonisch: Huq → tlh Portugiesisch: negociar → pt Rumänisch: negocia → ro Russisch: выторговывать (vytorgovyvatʹ☆) → ru Schwedisch: förhandla fram → sv Spanisch: negociar → es, llegar a un acuerdo → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aushandeln“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aushandeln“