ausreden

Siehe auch:

Ausreden

ausreden (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	rede aus
	du	redest aus
	er, sie, es	redet aus
Präteritum	ich	redete aus
Konjunktiv II	ich	redete aus
Imperativ	Singular	red aus! rede aus!
	Plural	redet aus!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	ausgeredet			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:ausreden

Worttrennung:

aus·re·den, Präteritum: re·de·te aus, Partizip II: aus·ge·re·det

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌʁeːdn̩]

Hörbeispiele:  ausreden ^(Info)

Reime: -aʊ̯sʁeːdn̩

Bedeutungen:

[1] jemanden dazu veranlassen, dass er seine Meinung oder ein Vorhaben aufgibt

[2] zu Ende sprechen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb reden

Synonyme:

[1] abraten, jemanden von etwas abbringen

Sinnverwandte Wörter:

[1] sich etwas aus dem Kopf schlagen

Gegenwörter:

[1] einreden

[2] unterbrechen

Oberbegriffe:

[1] beeinflussen

[2] reden

Beispiele:

[1] Dieses Projekt müssen wir ihnen ausreden.

[2] Er hat die schlechte Angewohnheit, seine Gesprächspartner nicht ausreden zu lassen.

Redewendungen:

[1] jemandem etwas ausreden

[2] jemanden ausreden lassen

Wortbildungen:

Ausrede

Übersetzungen

 [1] jemanden dazu veranlassen, dass er seine Meinung oder ein Vorhaben aufgibt

Baskisch: burutik kendu → eu Englisch: talk out of → en Esperanto: forargumenti → eo Französisch: dissuader → fr Italienisch: dissuadere → it Luxemburgisch: ausrieden → lb Russisch: отговорить (otgovoritʹ☆) → ru Schwedisch: övertala → sv Spanisch: disuadir → es a alguien de algo Tschechisch: vymluvit → cs

 [2] zu Ende sprechen

Baskisch: bukaeraraino hitz egin → eu Französisch: finir → fr (de parler) Luxemburgisch: ausrieden → lb, ausschwätzen → lb Russisch: договорить (dogovoritʹ☆) → ru Schwedisch: tala färdigt → sv, tala till punkt → sv Spanisch: acabar → es de hablar Tschechisch: domluvit → cs Ukrainisch: договорити (dohovoryty☆) → uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausreden“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ausreden“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ausgeben, Ausrede

Anagramme: rauendes, sauender, sauernde