avicellus

*avicellus (Latein)

Dieser Eintrag beinhaltet rekonstruierte Wörter und Wurzeln. Daher ist der Begriff in diesem Eintrag nicht direkt nachweisbar, aber hat vermutlich existiert, da er durch die Vergleichsmethodik erschlossen werden kann.

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	avicellus	avicellī
Genitiv	avicellī	avicellōrum
Dativ	avicellō	avicellīs
Akkusativ	avicellum	avicellōs
Vokativ	avicelle	avicellī
Ablativ	avicellō	avicellīs

Anmerkung:

Das Substantiv „avicellus“ wurde später zu aucellus ^→ la zusammengezogen.

Nebenformen:

avicella, avicellum

Worttrennung:

avi·cel·lus, Genitiv: avi·cel·li

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] vulgärlateinisch: der (kleine) Vogel, das Vögelchen

Herkunft:

Diminuitv von avis

Beispiele:

[1]

Entlehnungen:

• Französisch: oiseau
• Italienisch: uccello
• Katalanisch: ocell
• Okzitanisch: aucèl
• Okzitanisch (gaskognisch): ausèth

Übersetzungen

 [1] der (kleine) Vogel, das Vögelchen

Deutsch: Vogel m, Vögelchen n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Vulgar Latin vocabulary“

[1] erstellt nach etymologischen Angaben in Gran Diccionari de la llengua catalana: ocell, dort auch „avicellus“

[1] Gustav Körting: Lateinisch-Romanisches Wörterbuch. Ferdinand Schöningh, Paderborn 1901, Spalte 108, Eintrag „*avicellus“