backe

Siehe auch:

Backe

backe (Deutsch)

Konjugierte Form

Nebenformen:

2. Person Singular Präsens Imperativ Aktiv: back

Worttrennung:

ba·cke

Aussprache:

IPA: [ˈbakə]

Hörbeispiele:  backe ^(Info)

Reime: -akə

Grammatische Merkmale:

• 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs backen
• 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs backen
• 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs backen
• 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs backen

backe ist eine flektierte Form von backen. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:backen. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag backen. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

backe (Schwedisch)

Substantiv, u

Utrum	Singular		Plural
	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) backe	backen	backar	backarna
Genitiv	backes	backens	backars	backarnas

Worttrennung:

ba·cke, Plural: ba·ckar

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  backe ^(Info)

Bedeutungen:

[1] abfallendes Gelände; Hang

[2] abfallender Teil einer Straße; Gefälle, Steigung

[3] Bodenareal, meist eines ganz in der Nähe, zum Beispiel der Vorplatz einer Scheune

Sinnverwandte Wörter:

[1] kulle

[3] mark

Unterbegriffe:

[1] nedförsbacke, pistbacke, skidbacke, slalombacke, skogsbacke, uppförsbacke

[3] stallbacke

Beispiele:

[1] Vi åker skidor eller snowboard på backen.

Am Hang fahren wir Ski oder mit dem Snowboard.

[2] Det är inte bara brant backe utan lång också!

Das ist nicht nur ein steiles Straßenstück sondern auch noch lang!

[3] Du får parkera på backen.

Du kannst auf dem Vorplatz parken.

Redewendungen:

regnet står som spön i backen, sakta i backarna, slå sig i backen på, stå på bar backe

Übersetzungen

 [1] abfallendes Gelände; Hang

Deutsch: Hang

 [2] abfallender Teil einer Straße; Gefälle, Steigung

Deutsch: abschüssige Straße

 [3] Bodenareal, meist eines ganz in der Nähe, zum Beispiel der Vorplatz einer Scheune

Deutsch: Boden

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „backe“

[1–3] Svenska Akademiens Ordbok „backe“

[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »backe«, Seite 54

[1] Lexin „backe“

[1–3] dict.cc Schwedisch–Deutsch, Stichwort: „backe“

---

---

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

Bache, back, Back, Bake, Barke, Baske, Bracke, Bücke, bücke, Hacke, hacke, Jacke, Kacke, kacke, Lacke, Macke, packe, Racke, Wacke, Zacke