belohnen

belohnen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	belohne
	du	belohnst
	er, sie, es	belohnt
Präteritum	ich	belohnte
Konjunktiv II	ich	belohnte
Imperativ	Singular	belohn! belohne!
	Plural	belohnt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	belohnt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:belohnen

Worttrennung:

be·loh·nen, Präteritum: be·lohn·te, Partizip II: be·lohnt

Aussprache:

IPA: [bəˈloːnən]

Hörbeispiele:  belohnen ^(Info)

Reime: -oːnən

Bedeutungen:

[1] transitiv: jemandem für eine gute Handlung etwas geben, das er haben möchte

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb lohnen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-

Gegenwörter:

[1] bestrafen

Beispiele:

[1] Der König belohnte die erfolgreichen Truppen mit einem Festmahl.

[1] Wer gutes Benehmen belohnt, der hofft, dass es dadurch in Zukunft häufiger auftritt.

[1] Wie? Er soll das Fahrrad behalten dürfen? Willst du sein Verhalten auch noch belohnen?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jemanden (Akkusativ) für seine Mühe belohnen

Wortbildungen:

Konversionen: Belohnen, belohnend, belohnt

Adjektiv: belohnenswert

Substantiv: Belohnung

Übersetzungen

 [1] transitiv: jemandem für eine gute Handlung etwas geben, das er haben möchte

Englisch: reward → en Französisch: récompenser → fr Griechisch (Neu-): αμείβω (amívo) → el, ανταμείβω (andamívo) → el Hebräisch: לגמול (ligmol) → he Italienisch: ricompensare → it Niederländisch: belonen → nl Polnisch: wynagrodzić → pl Portugiesisch: recompensar → pt, premiar → pt Rumänisch: recompensa → ro Russisch: вознаграждать (voznagraždatʹ☆) → ru Schwedisch: belöna → sv Spanisch: recompensar → es, premiar → es Tschechisch: odměnit → cs, odměňovat → cs Türkisch: ödüllendirmek → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „belohnen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „belohnen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „belohnen“

[1] The Free Dictionary „belohnen“

[1] Duden online „belohnen“