bog

Siehe auch:

bóg, Bóg, bög

bog (Deutsch)

Konjugierte Form

Worttrennung:

bog

Aussprache:

IPA: [boːk]

Hörbeispiele:  bog ^(Info),  bog (Österreich) ^(Info)

Reime: -oːk

Grammatische Merkmale:

• 1. Person Singular Indikativ Präteritum des Verbs biegen
• 3. Person Singular Indikativ Präteritum des Verbs biegen

bog ist eine flektierte Form von biegen. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:biegen. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag biegen. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

bog (Dänisch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: extra Eintrag für Bedeutung [2] mit der eigenen Flexionstabelle

Substantiv

Utrum	Singular		Plural
	Unbestimmt	Bestimmt	Unbestimmt	Bestimmt
Nominativ	bog	bogen	bøger	bøgerne
Genitiv	bogs	bogens	bøgers	bøgernes

Worttrennung:

bog, Plural: bøg·er

Aussprache:

IPA: [boːˀu̯], Plural: [ˈbøjˀʌ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] bedruckte oder beschriebene Blätter Papier, welche gebunden oder geheftet ein einheitliches Ganzes bilden

[2] Samen der Buche (zweite Deklinationstabelle)

Utrum	Singular		Plural
	Unbestimmt	Bestimmt	Unbestimmt	Bestimmt
Nominativ	bog	bogen	bog	bogene
Genitiv	bogs	bogens	bogs	bogenes

Beispiele:

[1] Læs vores bøger.

Lesen Sie unsere Bücher.

Wortbildungen:

[1] bogformater, bogfremstilling, boghandel, bogkunst, bogomslag, bogtilrettelægning, bogvæsen, bogæstetik

Übersetzungen

 [1] bedruckte oder beschriebene Blätter Papier, welche gebunden oder geheftet ein Ganzes bilden

Deutsch: Buch n Englisch: book → en Norwegisch: bok → no u Schwedisch: bok → sv u

 [2] Samen der Buche (zweite Deklinationstabelle)

Deutsch: Buchnuss f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Den Danske Ordbog: „bog“

[1] PONS Dänisch-Deutsch, Stichwort: „bog“

[1] Dänischer Wikipedia-Artikel „bog“

[2] Dänischer Wikipedia-Artikel „Bog (bøgens nødder)“

bog (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the bog	the bogs

Worttrennung:

bog, Plural: bogs

Aussprache:

IPA: [bɔɡ]

Hörbeispiele:  bog (US-amerikanisch) ^(Info),  bog (britisch) ^(Info)

Reime: -ɒɡ

Bedeutungen:

[1] Sumpf, Moor

[2] umgangssprachlich: Klo, Scheißhaus

Unterbegriffe:

[?] peat-bog, raised bog

Beispiele:

[1] Old Croghan Man is the name given to a well-preserved Iron Age bog body found in an Irish bog in June 2003.

Der Old Croghan Mann ist der Name einer gut erhaltenen Moorleiche aus der Eisenzeit, die in einem irischen Moor gefunden wurde.

[2]

Wortbildungen:

bog bilberry, bog blueberry, bog brush, bog oak

Übersetzungen

 [1] Sumpf, Moor

Dänisch: mose → da, sump → da Deutsch: Sumpf m, Moor n Russisch: болото (boloto☆) → ru n

 [2] umgangssprachlich: Klo, Scheißhaus

Dänisch: lokum → da Deutsch: Klo n, Scheißhaus n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „bog“

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „bog“

[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „bog“

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „bog“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „bog“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „bog“

[1, 2] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „bog“

bog (Slowenisch)

Substantiv, m, belebt

	Singular	Dual	Plural
Nominativ	bog	bogova	bogovi
Genitiv	boga	bogov	bogov
Dativ	bogu	bogovoma	bogovom
Akkusativ	boga	bogova	bogove
Lokativ	bogu	bogovih	bogovih
Instrumental	bogom	bogovoma	bogovi

Worttrennung:

bog, Plural: bo·gi·vi

Aussprache:

IPA: [boːk]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Gott, im Polytheismus und Allgemeinen: übernatürliches, oft unsterbliches Wesen mit großer Macht

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Gott, im Polytheismus und Allgemeinen: übernatürliches, oft unsterbliches Wesen mit großer Macht

Deutsch: Gott

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Slowenischer Wikipedia-Artikel „bog“

[1] Slovar slovenskega knjižnega jezika: „bog“

[1] najdi - slovar: „bog“

---

---

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

Bag, bag, Beg, Blog, Bo, Boa, Bob, Boh, Bol, Bon, bon, Bong, Bor, Borg, Bot, bot, Box, Boy, Bug, Fog, fog, Kog, Log, log, Sog, sog, wog, zog