botella

botella (Katalanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la botella	les botelles

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] das Trinkfässchen

[2] die Flasche

[3] Musik: der Dudelsack

Herkunft:

über das französische Substantiv bouteille von dem vulgärlateinischen Substantiv butticula (Diminutiv von buttis)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Trinkfässchen Für [2] siehe Übersetzungen zu Flasche Für [3] siehe Übersetzungen zu Dudelsack

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Flasch“

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „botella“

[1–3] Diccionari de la llengua catalana: „botella“

[1–3] Gran Diccionari de la llengua catalana: botella

botella (Latein)

Substantiv, f

Worttrennung:

bo·tel·la

Bedeutungen:

mittellateinisch: kleines Fass (Nebenform von butticula)

[1] Jan Frederik Niermeyer, Co van de Kieft, J. W. J. Burgers: Mediae latinitatis lexicon minus – Mittellateinisches Wörterbuch. In zwei Bänden. 2. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2002, DNB 965619362, Band 1, Seite 147, Eintrag „butticula“, dort auch die Nebenform botella

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „butticula“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

botella (Spanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la botella	las botellas

Worttrennung:

bo·tel·la, Plural: bo·tel·las

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die Flasche

Herkunft:

über das französische Substantiv bouteille aus dem vulgärlateinischen Substantiv butticula (Diminutiv von buttis)

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Flasche

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „botella“

[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española (DLE), 2001 „botella“