brevis

Siehe auch:

Brevis

brevis (Latein)

Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe	m	f	n	Adverb
Positiv	brevis	brevis	breve	breviter
Komparativ	brevior	brevior	brevius	brevius
Superlativ	brevissimus	brevissima	brevissimum	brevissime
Alle weiteren Formen: Flexion:brevis

Worttrennung:

bre·vis, bre·ve

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  brevis (klassisches Latein) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: kurz, klein, schmal (räumliche Ausdehnung in die Weite)

[2] klassischlateinisch: kurz, klein, niedrig (räumliche Ausdehnung in die Höhe und Länge)

[3] klassischlateinisch: niedrig, flach, seicht (räumliche Ausdehnung in die Tiefe)

[4] klassischlateinisch: kurz (zeitlich)

[5] klassischlateinisch: vorübergehend, vergänglich, flüchtig (Dinge von kurzer Dauer)

[6] klassischlateinisch: kurz, geschärft (Metrik)

[7] klassischlateinisch: sich kurz fassend (Rede)

[8] klassischlateinisch: knapp, gering, dürftig (Essen, Last, Kosten)

Gegenwörter:

[1] longus, latus

[2] longus, altus, procerus

[3] profundus

[4] longus (zeitlich)

[5] longus, perpetuus, sempiternus

[6] longus, productus

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] kurz, klein, schmal (räumliche Ausdehnung in die Weite)

Deutsch: kurz Englisch: short → en Japanisch: ショート (shōto) → ja

 [2] kurz, klein, niedrig (räumliche Ausdehnung in die Höhe und Länge)

Japanisch: ショート (shōto) → ja

 [3] niedrig, flach, seicht (räumliche Ausdehnung in die Tiefe)

Japanisch: ショート (shōto) → ja

 [4] kurz (zeitlich)

Japanisch: ショート (shōto) → ja

 [5] vorübergehend, vergänglich, flüchtig (Dinge von kurzer Dauer)

Japanisch: ショート (shōto) → ja

 [6] kurz, geschärft (Metrik)

Japanisch: ショート (shōto) → ja

 [7] sich kurz fassend (Rede)

Japanisch: ショート (shōto) → ja

 [8] knapp, gering, dürftig (Essen, Last, Kosten)

Japanisch: ショート (shōto) → ja

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–8] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „brevis“ (Zeno.org)

[1–8] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „brevis“