bruin

bruin (Niederländisch)

Substantiv, n, m

n	Singular	Plural
Wortform	het bruin	—
Diminutiv	—	—

m	Singular	Plural
Wortform	de bruin	de bruinen
Diminutiv	het bruintje	de bruintjes

Worttrennung:

bruin, Plural: brui·nen

Aussprache:

IPA: [broeyn]

Hörbeispiele:  bruin ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die braune Farbe

[2] Kurzwort für Graubrot

[3] Genus Maskulinum: Pferd mit braunem Fell

Beispiele:

[1] Bruin is een tertiaire kleur.

Braun ist eine Tertiärfarbe.

Übersetzungen

 [1] die braune Farbe

Deutsch: Braun n Englisch: brown → en

 [2] Kurzwort für Graubrot

Englisch: Französisch:

 [3] Genus Maskulinum: Pferd mit braunem Fell

Deutsch: Brauner m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Van Dale Onlinewoordenboek: „bruin“

[1] Niederländischer Wikipedia-Artikel „Bruin“

Adjektiv, Adverb

	Positiv	Komparativ	Superlativ
Grundform	bruin	bruiner	bruinst
Beugungsform	bruine	bruinere	bruinste

Worttrennung:

bruin, Komparativ: brui·ner, Superlativ: bruinst

Aussprache:

IPA: [broeyn]

Hörbeispiele:  bruin ^(Info)

Bedeutungen:

[1] von brauner Farbe

[2] ohne Regeln und Hemmungen

Beispiele:

[1] Ik heb een bruine skinny jeans.

Ich habe eine braune Skinny Jeans.

[2] Ze leiden een bruin leven.

Sie führen ein zügelloses Leben.

Redewendungen:

[1] een bruine arm bij iemand halen — in den Arsch kriechen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] bruine beer, Duitse bruin café

Wortbildungen:

bruinkool

Übersetzungen

 [1] von brauner Farbe

Deutsch: braun Englisch: brown → en

 [2] ohne Regeln und Hemmungen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Van Dale Onlinewoordenboek: „bruin“

[1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „bruin“

[1] etymologiebank.nl (Datenbank niederländischer und afrikaanser etymologischer Wörterbücher): „bruin“

[1] PONS Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „bruin“