bruma

bruma (Latein)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	brūma	brūmae
Genitiv	brūmae	brūmārum
Dativ	brūmae	brūmīs
Akkusativ	brūmam	brūmās
Vokativ	brūma	brūmae
Ablativ	brūmā	brūmīs

Nebenformen:

broma

Worttrennung:

bru·ma, Genitiv: bru·mae

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: Wintersonnenwende, kürzester Tag des Jahres

[2] klassischlateinisch, metonymisch: Winterzeit, Winterkälte, Winterfrost

[3] klassischlateinisch, metonymisch: Saturnalien, die am Tage der Wintersonnenwende gefeiert wurden

Gegenwörter:

[1, 2] solstitium

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Wintersonnenwende, kürzester Tag des Jahres

Deutsch: Wintersonnenwende f

 [2] Winterzeit, Winterkälte, Winterfrost

Deutsch: Winterzeit f, Winterkälte f, Winterfrost m

 [3] Saturnalien, die am Tage der Wintersonnenwende gefeiert wurden

Deutsch: Saturnalien f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „bruma“ (Zeno.org)

[1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „bruma“

[1–3] Jan Frederik Niermeyer, Co van de Kieft, J. W. J. Burgers: Mediae latinitatis lexicon minus – Mittellateinisches Wörterbuch. In zwei Bänden. 2. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2002, DNB 965619362, Band 1, Seite 141, Eintrag „bruma“

bruma (Okzitanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la bruma	las brumas

Worttrennung:

bru·ma, Plural: bru·mas

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Wetter: Nebel, Dunst

[2] Meteorologie: Wolke

[3] auf dem Meer: Schaum

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Nebel, Dunst

Deutsch: Nebel, Dunst

 [2] Wolke

Deutsch: Wolke

 [3] Schaum

Deutsch: Schaum

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2, Seite 568, Eintrag „bruma“