calceata

calceata (Latein)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	calceata	calceatae
Genitiv	calceatae	calceatārum
Dativ	calceatae	calceatīs
Akkusativ	calceatam	calceatās
Vokativ	calceata	calceatae
Ablativ	calceatā	calceatīs

Nebenformen:

cauceata, calciata, calchiata, calcata, calceada, calceatum, calcea, calceia, chaussata, chaussada, chausseia

Worttrennung:

cal·ce·a·ta, Genitiv: cal·ce·a·tae

Bedeutungen:

[1] mittellateinisch: Fahrdamm, Straße, Chaussee (eigentlich: via calceata ^→ la beschuhte, d.h. gepflasterte Straße)

[2] mittellateinisch: Abgaben für die Instandhaltung einer Straße

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Fahrdamm, Straße, Chaussee

Deutsch: Fahrdamm m, Straße f, Chaussee f

 [2] Abgaben für die Instandhaltung einer Straße

Deutsch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jan Frederik Niermeyer, Co van de Kieft, J. W. J. Burgers: Mediae latinitatis lexicon minus – Mittellateinisches Wörterbuch. In zwei Bänden. 2. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2002, DNB 965619362, Band 1, Seite 151, Eintrag „calceata“

Deklinierte Form

Worttrennung:

cal·ce·a·ta

Grammatische Merkmale:

• Nominativ Singular Femininum des Adjektivs calceatus
• Vokativ Singular Femininum des Adjektivs calceatus
• (calceatā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs calceatus
• Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs calceatus
• Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs calceatus
• Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs calceatus

calceata ist eine flektierte Form von calceatus. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag calceatus. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.