calx

calx (Latein)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	calx	calcēs
Genitiv	calcis	calcum
Dativ	calcī	calcibus
Akkusativ	calcem	calcēs
Vokativ	calx	calcēs
Ablativ	calce	calcibus

Nebenformen:

cals

Worttrennung:

calx, Genitiv: cal·cis

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch, bei Mensch und Tier: Ferse

[2] klassischlateinisch, metonymisch: Huf

[3] klassischlateinisch, übertragen: Fuß (an technischen Konstruktionen, beispielsweise der Fuß am Mastbaum)

[4] neulateinisch, übertragen: Absatz (am Schuh)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Ferse

Deutsch: Ferse f

 [2] Huf

Deutsch: Huf, Huf n

 [3] Fuß (an technischen Konstruktionen, beispielsweise der Fuß am Mastbaum)

Deutsch: Fuß m

 [4] Absatz (am Schuh)

Deutsch: Absatz m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „calx“ (Zeno.org)

[1–4] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „calx“

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	calx	calcēs
Genitiv	calcis	calcum
Dativ	calcī	calcibus
Akkusativ	calcem	calcēs
Vokativ	calx	calcēs
Ablativ	calce	calcibus

Nebenformen:

cals

Worttrennung:

calx, Genitiv: cal·cis

Bedeutungen:

[1] mittellateinisch: Kalk, Kreide (zum Glätten des Pergaments)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Kalk, Kreide (zum Glätten des Pergaments)

Deutsch: Kalk m, Kreide f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891, Spalte 44, Eintrag „calx“