escudella

escudella (Katalanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
l’escudella	les escudelles

Worttrennung:

es·cu·de·lla

Aussprache:

IPA: östlich: [əskuˈðeʎə], westlich: [eskuˈðeʎa]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Gastronomie: die Suppe, das Suppengericht

[2] der Napf

Herkunft:

von dem lateinischen Substantiv scutella

Synonyme:

[1] sopa

Oberbegriffe:

[1] queviures, comestibles

Beispiele:

[1] A l' escudella de pagès hi ha molta verdura i ventresca de porc.

In eine Bauernsuppe gehört viel Gemüse und Schweinebauch.

Übersetzungen

 [1] Gastronomie: die Suppe, das Suppengericht

Deutsch: Suppe f, Suppengericht n, Brühe f Englisch: soup → en (dünne Suppe), broth → en (dicke Suppe) Französisch: soupe → fr f, potage → fr m Spanisch: sopa → es f

 [2] der Napf

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Suppe“

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „escudella“

[1] Diccionari de la llengua catalana: „escudella“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: escudella