giocare

giocare (Italienisch)

Verb, unregelmäßig

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	io	gioco giuoco
	tu	giochi giuochi
	lui, lei, Lei	gioca giuoca
	noi	giochiamo
	voi	giocate
	loro	giocano giuocano
Imperfekt	io	giocavo
Historisches Perfekt	io
Partizip II		giocato
Konjunktiv II	io	giochi
Imperativ	tu	gioca giuoca
	voi	giocate
Hilfsverb		avere
Alle weiteren Formen: Flexion:giocare

Worttrennung:

gio·ca·re

Aussprache:

IPA: [dʒoˈkaːre]

Hörbeispiele:  giocare ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Sport: spielen

[2] Sport: setzen

[3] spielen, herumspielen

[4] übertragen eine Rolle spielen

[5] spielen

[6] spielen, ausspielen

[7] setzen

[8] betrügen

Beispiele:

[3] Hai voglia di giocare a carte con me?

Hast Du Lust mit mir Karten zu spielen?

Redewendungen:

[1] giocare a carte scoperte (mit offenen Karten spielen)

[5] giocare a mosca cieca (Blindekuh spielen; wörtlich: blinde Fliege spielen)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] giocare a calcio, giocare a golf, giocare a tennis

[5] giocare una partita di scacco (eine Partie Schach spielen)

[6] giocare una carta (eine Karte ausspielen)

[7] giocare un numero (auf eine Nummer setzen)

[8] giocare qualcuno (jemanden betrügen)

Übersetzungen

 [1] Sport: spielen

Für [1] siehe Übersetzungen zu spielen Für [3] siehe Übersetzungen zu spielen, zu herumspielen Für [6] siehe Übersetzungen zu spielen, zu ausspielen

 [2] Sport: setzen

Für [2] siehe Übersetzungen zu setzen Für [3] siehe Übersetzungen zu spielen, zu herumspielen Für [6] siehe Übersetzungen zu spielen, zu ausspielen

 [3] spielen, herumspielen

Für [3] siehe Übersetzungen zu spielen, zu herumspielen Für [6] siehe Übersetzungen zu spielen, zu ausspielen

 [4] übertragen eine Rolle spielen

Für [3] siehe Übersetzungen zu spielen, zu herumspielen Für [6] siehe Übersetzungen zu spielen, zu ausspielen

 [5] spielen

Für [3] siehe Übersetzungen zu spielen, zu herumspielen Für [5] siehe Übersetzungen zu spielen Für [6] siehe Übersetzungen zu spielen, zu ausspielen

 [6] spielen, ausspielen

Für [3] siehe Übersetzungen zu spielen, zu herumspielen Für [6] siehe Übersetzungen zu spielen, zu ausspielen

 [7] setzen

Für [3] siehe Übersetzungen zu spielen, zu herumspielen Für [6] siehe Übersetzungen zu spielen, zu ausspielen Für [7] siehe Übersetzungen zu setzen

 [8] betrügen

Für [3] siehe Übersetzungen zu spielen, zu herumspielen Für [6] siehe Übersetzungen zu spielen, zu ausspielen Für [8] siehe Übersetzungen zu betrügen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „giocare“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „giocare“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter:

giocarsi