groan

groan (Englisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	groan
	he, she, it	groans
simple past		groaned
present participle		groaning
past participle		groaned

Worttrennung:

groan, Partizip Perfekt: groaned, Partizip Präsens: groan·ing

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  groan (US-amerikanisch) ^(Info)

Reime: -əʊn

Bedeutungen:

[1] von Personen. aufgrund von (körperlichem) Schmerz: stöhnen, ächzen

[2] von Personen. aus psychischen Gründen, etwa aus Hoffnungslosigkeit: stöhnen, klagen

[3] von Gegenständen, insbesondere Holz: ächzen

Synonyme:

[?] wail, moan

Beispiele:

[1] The boy had hit the wall with his head. He was groaning all the way to the hospital.

Der Junge ist mit dem Kopf an die Wand geschlagen. Er stöhnte den gesamten Weg zum Krankenhaus.

[2] “Oh no, not again!” he groaned.

„Oh nein, nicht schon wieder!“, stöhnte er.

[3] The chair groaned under his weight.

Der Stuhl ächzte unter seinem Gewicht.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] to groan inwardly; to groan loudly; to groan with pain

Wortbildungen:

groaner, groaningly, undergroan, ungroaning

Übersetzungen

 [1] von Personen. aufgrund von (körperlichem) Schmerz: stöhnen, ächzen

Deutsch: [1] stöhnen, ächzen

 [2] von Personen. aus psychischen Gründen, etwa aus Hoffnungslosigkeit: stöhnen, klagen

Deutsch: stöhnen, klagen

 [3] von Gegenständen, insbesondere Holz: ächzen

Deutsch: ächzen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „groan“

[?] Merriam-Webster Online Thesaurus „groan“

[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „groan“

[1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „groan“

[1–3] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „groan“

[1–3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „groan“