hinbringen

hinbringen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	bringe hin
	du	bringst hin
	er, sie, es	bringt hin
Präteritum	ich	brachte hin
Konjunktiv II	ich	brächte hin
Imperativ	Singular	bring hin! bringe hin!
	Plural	bringt hin!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	hingebracht			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:hinbringen

Worttrennung:

hin·brin·gen, Präteritum: brach·te hin, Partizip II: hin·ge·bracht

Aussprache:

IPA: [ˈhɪnˌbʁɪŋən]

Hörbeispiele:  hinbringen ^(Info)

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] zu einem Ort transportieren

[2] umgangssprachlich: mit etwas Glück gelingen lassen; etwas schaffen

[3] über Zeit, einen Zeitraum: (wartend oder handelnd) verstreichen lassen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel hin als Verbzusatz und dem Verb bringen

Sinnverwandte Wörter:

[1] begleiten, hinfahren, hintragen

[2] glücken, hinbekommen

[3] durchstehen, überleben, zubringen

Gegenwörter:

[1] wegbringen

Beispiele:

[1] Kannst du das Päckchen zum Bahnhof hinbringen?

[1] Wo ist die Auskunft? Warten Sie, ich bringe Sie hin.

[2] Sie hat dann doch mit Ach und Krach einen Abschluss hingebracht.

[3] Drei Stunden sind lang, wie sollen wir die Zeit hinbringen?

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] wieder hinbringen

Übersetzungen

 [1] zu einem Ort transportieren

Englisch: Französisch: Italienisch: Kurdisch: Kurmandschi: birin → kmr Schwedisch:

 [2] umgangssprachlich: mit etwas Glück gelingen lassen; etwas schaffen

Englisch: Französisch:

 [3] über Zeit, einen Zeitraum: (wartend oder handelnd) verstreichen lassen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinbringen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hinbringen“

[1–3] The Free Dictionary „hinbringen“

[1–3] Duden online „hinbringen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hinbringen“