huldigen

huldigen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	huldige
	du	huldigst
	er, sie, es	huldigt
Präteritum	ich	huldigte
Konjunktiv II	ich	huldigte
Imperativ	Singular	huldige!
	Plural	huldigt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gehuldigt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:huldigen

Worttrennung:

hul·di·gen, Präteritum: hul·dig·te, Partizip II: ge·hul·digt

Aussprache:

IPA: [ˈhʊldɪɡn̩]

Hörbeispiele:  huldigen ^(Info),  huldigen ^(Info)

Reime: -ʊldɪɡn̩

Bedeutungen:

• mit Dativ:

[1] jemandem seine Ergebenheit, Verehrung zeigen

[2] sich jemandem unterwerfen

[3] einer Gewohnheit treu sein

Herkunft:

Ableitung (Derivation) eines Verbs vom Substantiv Huld mit dem Suffix (Derivatem) -ig

Synonyme:

[1] ehren, verehren

[3] frönen

Beispiele:

[1] Er huldigte den Göttern.

[3] Sie huldigten ihrem Spaziergang.

Redewendungen:

Bacchus huldigen

Übersetzungen

 [1] jemandem seine Ergebenheit, Verehrung zeigen

Englisch: revere → en Esperanto: omaĝi → eo Französisch: rendre hommage à → fr Italienisch: rendere omaggio → it Niederländisch: huldigen → nl Schwedisch: hylla → sv Tschechisch: holdovat → cs, vzdávat hold → cs, projevovat úctu → cs

 [2] sich jemandem unterwerfen

Französisch: jurer obéissance à → fr Niederländisch: huldigen → nl Schwedisch: vara trogen → sv Tschechisch: podřídit se → cs, podřizovat se → cs

 [3] einer Gewohnheit treu sein

Niederländisch: huldigen → nl Schwedisch: värna → sv, omhulda → sv, vårda sig om → sv (refl.) Tschechisch: holdovat → cs, vyznávat → cs, věnovat se → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „huldigen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „huldigen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „huldigen“

[1, 2] The Free Dictionary „huldigen“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!