jedinec

jedinec (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	jedinec	jedinci
Genitiv	jedince	jedinců
Dativ	jedincovi jedinci	jedincům
Akkusativ	jedince	jedince
Vokativ	jedinče	jedinci
Lokativ	jedincovi jedinci	jedincích
Instrumental	jedincem	jedinci

Worttrennung:

je·di·nec

Aussprache:

IPA: [ˈjɛɟɪnɛt͡s]

Hörbeispiele:  jedinec ^(Info)

Bedeutungen:

[1] einzelner Mensch, vor allem was sein Wesen betrifft; Einzelwesen, Einzelperson, Individuum

[2] fachsprachlich: einzelner Organismus, vor allem was das harmonische Zusammenwirken seiner Funktionen betrifft; Individuum

Synonyme:

[1] jednolivec

[1, 2] individuum

Beispiele:

[1] Silní jedinci považují za samozřejmé, že svůj život drží pevně v rukou.

Starke Einzelwesen halten es für selbstverständlich, dass sie ihr Leben fest in der Hand haben.

[2] Ontogeneze znamená původ a celkový vývoj jedince.

Ontogenese bedeutet die Herkunft und die gesamte Entwicklung eines Individuums.

Wortfamilie:

jediný, jednotlivec

Übersetzungen

 [1] einzelner Mensch, vor allem was sein Wesen betrifft; Einzelwesen, Einzelperson, Individuum

Deutsch: Individuum n, Einzelwesen n, Einzelperson f Englisch: individual → en

 [2] ?

Deutsch: Individuum n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „jedinec“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „jedinec“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „jedinec“

[1, 2] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „jedinec“