jednota

jednota (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	jednota	jednoty
Genitiv	jednoty	jednot
Dativ	jednotě	jednotám
Akkusativ	jednotu	jednoty
Vokativ	jednoto	jednoty
Lokativ	jednotě	jednotách
Instrumental	jednotou	jednotami

Worttrennung:

jed·no·ta

Aussprache:

IPA: [ˈjɛdnɔta]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare, das von einheitlichem Charakter geprägt ist; Einheit

[2] organisierter Zusammenschluss einer bestimmten Gruppe; Bund, Verband, Verein

Synonyme:

[1] celistvost

[2] spolek

Beispiele:

[1] Usiloval o dosažení jednoty s Bohem.

Er bemühte sich um die Erlangung einer Einheit mit Gott.

Wortfamilie:

jednotnost, jednotka, jednotný

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Einheit f Englisch: unity → en

 [2] organisierter Zusammenschluss einer bestimmten Gruppe; Bund, Verband, Verein

Deutsch: Bund m, Verband m, Verein m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „jednota“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „jednota“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „jednota“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „jednota“