lautlos

lautlos (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
lautlos	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:lautlos

Worttrennung:

laut·los, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈlaʊ̯tloːs]

Hörbeispiele:  lautlos ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ohne Geräusche

Herkunft:

[1] Ableitung des Adjektivs laut mit dem Derivatem (Wortbildungssuffix) -los

Synonyme:

[1] still, unhörbar, geräuschlos

Gegenwörter:

[1] laut

Beispiele:

[1] Der Ballon sinkt lautlos zu Boden.

Wortbildungen:

Lautlosigkeit

Übersetzungen

 [1] ohne Geräusche

Englisch: silent → en, soundless → en, noiseless → en Französisch: silencieux → fr (adverbiell: silencieusement → fr); adverbiell: sans bruit → fr Griechisch (Neu-): αθόρυβος (athóryvos) → el Italienisch: silenzioso → it, zitto → it Kurdisch: Kurmandschi: bêdeng → kmr Polnisch: bezszelestny → pl (adverbiell: bezszelestnie → pl), bezszmerowy → pl (adverbiell: bezszmerowo → pl), bezszumowy → pl, bezszumny → pl (adverbiell: bezszumnie → pl) Rumänisch: silențios → ro, fără zgomot → ro Schwedisch: ljudlös → sv Tschechisch: tichý → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „lautlos“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „lautlos“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „lautlos“