ledovec

ledovec (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	ledovec	ledovce
Genitiv	ledovce	ledovců
Dativ	ledovci	ledovcům
Akkusativ	ledovec	ledovce
Vokativ	ledovci	ledovce
Lokativ	ledovci	ledovcích
Instrumental	ledovcem	ledovci

Worttrennung:

le·do·vec

Aussprache:

IPA: [ˈlɛdɔvɛt͡s]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] aus komprimiertem Schnee entstandene große Eismasse; Gletscher

[2] von einem Gletscher abgebrochene Eismasse, die im Meer schwimmt; Eisberg

Herkunft:

abgeleitet vom Substantiv led

Beispiele:

[1] Ledovce v Alpách se zmenšují.

Die Gletscher in den Alpen werden kleiner.

[2] V noci ze 14. na 15. dubna 1912 narazil parník RMS Titanic na ledovec.

In der Nacht vom 14. auf den 15. April 1912 ist das Dampfschiff RMS Titanic auf einen Eisberg geprallt.

Wortbildungen:

ledovcový

Übersetzungen

 [1] aus komprimiertem Schnee entstandene große Eismasse; Gletscher

Deutsch: Gletscher m, Ferner m Englisch: glacier → en

 [2] von einem Gletscher abgebrochene Eismasse, die im Meer schwimmt; Eisberg

Deutsch: Eisberg m Englisch: iceberg → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „ledovec“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „ledovec“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „ledovec“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „ledovec“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: lidovec