lumberjack

lumberjack (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the lumberjack	the lumberjacks

Worttrennung:

lum·ber·jack, Plural: lum·ber·jacks

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  lumberjack (US-amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] kanadisches Englisch: eine Person, deren Arbeit darin besteht, Bäume zu fällen

[2] die Jacke einer Person, deren Arbeit darin besteht, Bäume zu fällen; bunt kariertes Hemd

Herkunft:

[1] Zusammensetzung aus lumber und jack, ca. 1825–35

Synonyme:

[1] logger, amerikanisches Englisch: tree faller, faller

[2] lumberjack shirt

Beispiele:

[1] A lumberjack uses a saw or an axe to chop down a tree.

Ein Holzfäller benutzt eine Säge oder eine Axt um einen Baum zu fällen.

[2] A lumberjack is a chequered and coloured jacket.

Ein Holzfällerhemd ist eine karierte und bunte Jacke.

Übersetzungen

 [1] kanadisches Englisch: eine Person, deren Arbeit darin besteht, Bäume zu fällen

Deutsch: Holzfäller m, Holzarbeiter m, Forstwirt ? → de m

 [2] die Jacke einer Person, deren Arbeit darin besteht, Bäume zu fällen; bunt kariertes Hemd

Deutsch: Holzfällerhemd n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „lumberjack“

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „lumberjack“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „lumberjack“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „lumberjack“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „lumberjack“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „lumberjack“

[1, 2] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „lumberjack“