miedo

miedo (Spanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
el miedo	los miedos

Worttrennung:

mie·do

Aussprache:

IPA: [ˈmjeðo]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Angst, Furcht

Herkunft:

Von lateinisch metus "Furcht".

Synonyme:

[1] angustia, aprensión, congoja

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

miedo a (+dat.) = Angst vor (+dat.)

tener miedo = Angst haben

dar miedo a alguien = jemandem Angst machen

meter miedo = Angst einjagen

familiär de miedo = toll

Charakteristische Wortkombinationen:

miedo escénico = Lampenfieber

Wortbildungen:

miedoso

Übersetzungen

 [1] Angst, Furcht

Deutsch: Angst f Französisch: peur → fr f Friaulisch: pôre → fur f Italienisch: paura → it f Rätoromanisch: tema → rm f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „miedo“

[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española (DLE), 2001 „miedo“

[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „miedo“

[1] Langenscheidt Spanisch-Deutsch, Stichwort: „miedo“

[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „miedo“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!