mutus

mutus (Latein)

Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe	m	f	n	Adverb
Positiv	mutus	muta	mutum	—
Komparativ	—	—	—	—
Superlativ	—	—	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:mutus

Worttrennung:

mu·tus, mu·ta, mu·tum

Bedeutungen:

[1] klassisch: (von Geschöpfen, die nicht reden können) stumm

[2] klassisch, übertragen: (von Personen und Gegenständen, die schweigen) stumm, lautlos

[3] mittellateinisch: gestorben

[4] neulateinisch: Verwendung als spezifisches Epitheton beispielsweise bei Lachesis muta (hochgiftige südamerikanische Viper, Buschmeisterschlange)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] klassisch: (von Geschöpfen, die nicht reden können) stumm

Deutsch: stumm Englisch:

 [2] klassisch, übertragen: (von Personen und Gegenständen, die schweigen) stumm, lautlos

Deutsch: stumm

 [3] mittellateinisch: gestorben

Deutsch: gestorben

 [4] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „mutus“ (Zeno.org)

[1–3] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891, Spalte 250, Eintrag „mutus“

[4] Erwin Hentschel, Günther Wagner: Wörterbuch der Zoologie. 7. Auflage. Elsevier, München/Heidelberg 2004, ISBN 3-8274-1479-2, Seite 358, Artikel „mutus“