natalis

natalis (Latein)

Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe	m	f	n	Adverb
Positiv	nātālis	nātālis	nātāle	nātāliter
Komparativ	—	—	—	—
Superlativ	—	—	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:natalis

Anmerkung:

Der Ablativ Singular im Positiv endet auf -ī, wenn er eine dauernde Eigenschaft ausdrückt. In Partizipialkonstruktionen sowie als Substantivierung ist die Endung -e.

Worttrennung:

na·ta·lis, na·ta·le

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: zur Geburt gehörig, Geburts-

Herkunft:

zu dem Substantiv natus, ūs ^→ la „Geburt“ von dem Verb nasci ^→ la „geboren werden“

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] dies natalis - der Geburtstag

Übersetzungen

 [1] zur Geburt gehörig, Geburts-

Deutsch: zur Geburt gehörig, Geburts-

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „natalis“ (Zeno.org)

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „natalis“

[1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1, Seite 329

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	nātālis	nātālēs
Genitiv	nātālis	nātālium
Dativ	nātālī	nātālibus
Akkusativ	nātālem	nātālēs
Vokativ	nātālis	nātālēs
Ablativ	nātāle	nātālibus

Worttrennung:

na·ta·lis, Plural: na·ta·les

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: der Geburtstag, die Geburt

[2] klassischlateinisch, im Plural: die Herkunft, der Stand, die Familie

Herkunft:

zu dem gleichlautenden Adjektiv, siehe oben

Synonyme:

[1] dies natalis

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] der Geburtstag, die Geburt

Deutsch: Geburtstag, Geburt

 [2] Plural: die Herkunft, der Stand, die Familie

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „natalis“ (Zeno.org)

[1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „natalis“

[1, 2] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1, Seite 329