nutnost

nutnost (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	nutnost	nutnosti
Genitiv	nutnosti	nutností
Dativ	nutnosti	nutnostem
Akkusativ	nutnost	nutnosti
Vokativ	nutnosti	nutnosti
Lokativ	nutnosti	nutnostech
Instrumental	nutností	nutnostmi

Worttrennung:

nut·nost

Aussprache:

IPA: [ˈnʊtnɔst]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] eine unvermeidliche Handlung oder Unterlassung, Entscheidung beziehungsweise ein solcher Gegenstand; Notwendigkeit, Zwang

Synonyme:

[1] nezbytnost

Beispiele:

[1] Provedení oprav, ke kterým je povinen pronajímatel, zajistí po předchozím oznámení nájemce o jejich nutnosti pronajímatel bez zbytečného odkladu.

Die Durchführung von Reparaturen, die dem Vermieter obliegen, hat dieser ohne unnötigen Aufschub sicherzustellen, nachdem der Mieter ihn über deren Notwendigkeit informiert hat.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] v případě nutnosti — nötigenfalls

Wortfamilie:

nutit, nutný

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Notwendigkeit f, Zwang m Englisch: necessity → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „nutnost“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „nutnost“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „nutnost“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „nutnost“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: hutnost, nudnost