ohrozit

ohrozit (Tschechisch)

Verb, perfektiv

Aspekt
imperfektives Verb	perfektives Verb
ohrožovat	ohrozit
Zeitform	Wortform
Futur	1. Person Sg.	ohrozím
	2. Person Sg.	ohrozíš
	3. Person Sg.	ohrozí
	1. Person Pl.	ohrozíme
	2. Person Pl.	ohrozíte
	3. Person Pl.	ohrozí
Präteritum	m	ohrozil
	f	ohrozila
Partizip Perfekt		ohrozil
Partizip Passiv		ohrožen
Imperativ Singular		ohroz
Alle weiteren Formen: Flexion:ohrozit

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Worttrennung:

ohro·zit

Aussprache:

IPA: [ˈʔɔɦrɔzɪt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] transitiv: in Gefahr bringen; gefährden, bedrohen

Beispiele:

[1] Rozvodněná řeka opět ohrozila domy na nábřeží.

Der über die Ufer getretene Fluss bedrohte abermals die Häuser am Kai.

Wortfamilie:

hrozit, ohrožení, ohrožený, ohrožovat

Übersetzungen

 [1] transitiv: in Gefahr bringen; gefährden, bedrohen

Deutsch: gefährden, bedrohen Englisch: endanger → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „ohrozit“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „ohroziti“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „ohroziti“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „ohrozit“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ohromit, pohrozit