orecchio

orecchio (Italienisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
l’orecchio	gli orecchi oder le orecchie, veraltet le orecchia

Worttrennung:

o·rec·chio, Plural: o·rec·chi

Aussprache:

IPA: [ɔˈrɛkkjɔ]

Hörbeispiele:  orecchio ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein Sinnesorgan, mit dem akustische Signale als Wahrnehmungen aufgenommen werden

[2] Musik: das Gehör

Gegenwörter:

[1] occhio

Oberbegriffe:

[1] l'organo sensore, organo

Unterbegriffe:

[1] condotto uditivo, lobo dell'orecchio, orecchio esterno, orecchio medio, orecchio interno, padiglione auricolare

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

fare orecchie da mercante

prestare orecchio

tapparsi gli orecchi

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] orecchio assoluto

Wortbildungen:

orecchiabile, orecchiabilità, orecchiare, orecchino

Übersetzungen

 [1] ein Sinnesorgan, mit dem akustische Signale als Wahrnehmungen aufgenommen werden

Deutsch: Ohr n Englisch: ear → en Esperanto: orelo → eo Französisch: oreille → fr Katalanisch: orella → caf Maltesisch: widna → mt f Papiamentu: orea → pap Polnisch: ucho → pl n Portugiesisch: orelha → pt f, ouvido → pt m Rätoromanisch: ureglia → rm f Russisch: ухо (ucho☆) → ru Samoanisch: taliga → sm Spanisch: oreja → es f Venezianisch: recia → vec f

 [2] Musik: das Gehör

Deutsch: Gehör n Englisch: ear → en, hearing → en Französisch: ouïe → fr f Polnisch: słuch → pl n Russisch: ухо (ucho☆) → ru, слух (sluch☆) → ru Spanisch: oído → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „orecchio“

Ähnliche Wörter:

orecchioni