pacient

pacient (Katalanisch)

Substantiv, m, f

Singular	Plural
el pacient	els pacients

Singular	Plural
la pacient	les pacients

Worttrennung:

pa·ci·ent

Aussprache:

IPA: östlich: [pəsiˈen], westlich: [pasiˈen(t)]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Medizin: der Patient, die Patientin, der/die Kranke

Synonyme:

[1] malalt, malalta

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Medizin: der Patient, die Patientin, der/die Kranke

Deutsch: Patient m, Patientin f, Kranke m/f Englisch: Französisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „pacient“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: pacient

Adjektiv

	Singular	Plural
Maskulinum	pacient	pacients
Femininum	pacient	pacients

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] geduldig, langmütig

[2] beharrlich

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] geduldig, langmütig

Deutsch: geduldig, langmütig Englisch: Französisch: Spanisch:

 [2] beharrlich

Deutsch: beharrlich

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: pacient

pacient (Okzitanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
lo pacient	los pacients

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Medizin: der Patient

Weibliche Wortformen:

[1] pacienta

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Medizin: der Patient

Deutsch: Patient m Englisch: Französisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „pacient“

[1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2, Seite 823

Adjektiv

	Singular	Plural
Maskulinum	pacient	pacients
Femininum	pacienta	pacientas

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] geduldig, langmütig

[2] beharrlich

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] geduldig, langmütig

Deutsch: geduldig, langmütig Englisch: Französisch: Spanisch:

 [2] beharrlich

Deutsch: beharrlich

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2, Seite 823

pacient (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	pacient	pacienti
Genitiv	pacienta	pacientů
Dativ	pacientovi pacientu	pacientům
Akkusativ	pacienta	pacienty
Vokativ	paciente	pacienti
Lokativ	pacientovi pacientu	pacientech
Instrumental	pacientem	pacienty

Worttrennung:

pa·ci·ent

Aussprache:

IPA: [ˈpat͡sɪjɛnt]

Hörbeispiele:  pacient ^(Info)

Bedeutungen:

[1] kranker Mensch, der behandelt wird; Patient

Synonyme:

[1] nemocný, ošetřovaný

Weibliche Wortformen:

[1] pacientka

Beispiele:

[1] Lékař ošetřuje svého pacienta.

Der Arzt behandelt seinen Patienten.

Übersetzungen

 [1] kranker Mensch, der behandelt wird; Patient

Deutsch: Patient m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „pacient“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „pacient“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „pacient“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „pacient“