pas

Siehe auch:

Pas, PAs, pás

pas (Französisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
le pas	les pas

Worttrennung:

pas, Plural: pas

Aussprache:

IPA: [pa]

Hörbeispiele:  pas ^(Info),  pas (kanadisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Schritt, Tritt

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Schritt, Tritt

Deutsch: Schritt m, Tritt m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „pas“

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „pas“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „pas“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „pas“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

pas (Katalanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
el pas	els passos

Worttrennung:

pas, Plural: pas·sos

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Grundbedeutung: Schritt, Tritt

[2] bei Pferden: Gangart

[3] metonymisch: Fußstapfen, Fußspur

[4] Aktion: Vorbeigehen, Vorübergehen

[5] Aktion: Durchgang, Durchmarsch, Durchzug, Durchfahrt, Durchreise

[6] Aktion: Übergang, (das) Überschreiten, (das) Überqueren

[7] Stelle, Ort: Übergang, Pass, Gebirgspass

[8] Stelle, Ort: Engpass

[9] Stelle, Ort: Meeresenge

[10] Stelle, Jägersprache: Wildwechsel

[11] Kirche: Station (bei Passionsprozessionen)

[12] Technik: Durchsatz, Durchfluss

[13] Gewinde: Steigung

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Schritt, Tritt

Deutsch:

 [2] Gangart

Deutsch:

 [3] Fußstapfen, Fußspur

Deutsch:

 [4] Vorbeigehen, Vorübergehen

Deutsch:

 [5] Aktion: Durchgang, Durchmarsch, Durchzug, Durchfahrt, Durchreise

Deutsch:

 [6] Aktion: Übergang, (das) Überschreiten, (das) Überqueren

Deutsch:

 [7] örtlich: Übergang, Pass, Gebirgspass

Deutsch:

 [8] örtlich: Engpass

Deutsch:

 [9] örtlich: Meeresenge

Deutsch:

 [10] Jägersprache: Wildwechsel

Deutsch:

 [11] Kirche: Station (bei Passionsprozessionen)

Deutsch:

 [12] Technik: Durchsatz, Durchfluss

Deutsch:

 [13] Gewinde: Steigung

Deutsch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–13] Lluís C. Batlle, Günther Haensch, Tilbert Stegmann, Gabriele Woith: Diccionari català-alemany. Katalanisch-deutsches Wörterbuch. 1. Auflage. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1991, ISBN 84-7739-259-5, Seite 753, Eintrag „pas“

[1–13] Gran Diccionari de la llengua catalana: pas

[1–13] Diccionari de la llengua catalana: „pas“

[1–13] Antoni Maria Alcover, Francesc de Borja Moll: Diccionari català-valencià-balear. Inventari lexicogràfic i etimològic de la llengua catalana en totes les seves formes literàries i dialectals. Editorial Moll, Palma de Mallorca 1993, ISBN 84-273-0025-5 (Obra completa). Gekürztes Stichwort „pas“.