perdre

perdre (Französisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	je	perds
	tu	perds
	il, elle, on	perd
	nous	perdons
	vous	perdez
	ils, elles	perdent
Partizip II	Maskulinum	Femininum
Singular	perdu	perdue
Plural	perdus	perdues
Hilfsverb		avoir
Alle weiteren Formen: Flexion:perdre

Worttrennung:

perdre, Partizip Perfekt: per·du

Aussprache:

IPA: [pɛʁdʁ]

Hörbeispiele:  perdre ^(Info)

Bedeutungen:

[1] etwas, das man hatte/besaß, nicht mehr wiederfinden; verlieren

Beispiele:

[1] J’ai perdu ma clé.

Ich habe meinen Schlüssel verloren.

Übersetzungen

 [1] etwas, das man hatte/besaß, nicht mehr wiederfinden; verlieren

Deutsch: verlieren

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „perdre“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „perdre“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „perdre“

perdre (Katalanisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	jo	perdo
	tu	perds
	ell, ella	perd
	nosaltres	perdem
	vosaltres	perdeu
	ells, elles	perden
Hilfsverb		haver, anar
Partizip II
Partizip II	Maskulinum	Femininum
Singular	perdut	perduda
Plural	perduts	perdudes
Alle weiteren Formen: Flexion:perdre

Worttrennung:

per·dre

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] transitiv: verlieren, einbüßen

[2] Zeit: vergeuden, versäumen

[3] Gelegenheit: verpassen

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] verlieren, einbüßen

Deutsch: verlieren, einbüßen

 [2] vergeuden, versäumen

Deutsch: vergeuden, versäumen

 [3] verpassen

Deutsch: verpassen, verpassen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Lluís C. Batlle, Günther Haensch, Tilbert Stegmann, Gabriele Woith: Diccionari català-alemany. Katalanisch-deutsches Wörterbuch. 1. Auflage. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1991, ISBN 84-7739-259-5, Seite 769, Eintrag „perdre“

[1–3] Gran Diccionari de la llengua catalana: perdre

[1–3] Diccionari de la llengua catalana: „perdre“