podpis

podpis (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	podpis	podpisy
Genitiv	podpisu	podpisů
Dativ	podpisu	podpisům
Akkusativ	podpis	podpisy
Vokativ	podpise	podpisy
Lokativ	podpise podpisu	podpisech
Instrumental	podpisem	podpisy

Worttrennung:

pod·pis

Aussprache:

IPA: [ˈpɔtpɪs]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] in der Regel eigenhändig geschriebener Name; Unterschrift

[2] Vorgang von ^[1]; Unterzeichnung

Synonyme:

[2] podepsání

Beispiele:

[1] Podpis lékaře byl nečitelný.

Die Unterschrift des Arztes war unleserlich.

[2] Je to dějinná událost, shodli se krátce po podpisu odzbrojovací smlouvy oba hlavní aktéři.

Das ist ein historisches Ereignis, erklärten nach der Unterzeichnung des Abrüstungsvertrags beide Hauptakteure übereinstimmend.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] elektronický podpis — elektronische, digitale Unterschrift

[1] napodobit, ověřovat/ověřit, připojit podpis — Unterschrift fälschen, beglaubigen, anfügen

Wortbildungen:

podpisový

Übersetzungen

 [1] in der Regel eigenhändig geschriebener Name; Unterschrift

Deutsch: Unterschrift f, Signatur f Englisch: signature → en

 [2] ?

Deutsch: Unterzeichnung f Englisch: signing → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „podpis“

[1, 2] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „podpis“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „podpis“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „podpis“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: popis