prata

prata (Latein)

Deklinierte Form

Worttrennung:

pra·ta

Aussprache:

Vokallänge: prāta

Grammatische Merkmale:

• Nominativ Plural des Substantivs pratum
• Akkusativ Plural des Substantivs pratum
• Vokativ Plural des Substantivs pratum

prata ist eine flektierte Form von pratum. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag pratum. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

prata (Schwedisch)

Verb

	Wortform	Passiv
Präsens	pratar	pratas
Präteritum	pratade	pratades
Supinum	pratat	pratats
Partizip Präsens	pratande pratandes	—
Partizip Perfekt	pratad	—
Konjunktiv	skulle prata	skulle pratas
Imperativ	prata!	—
Hilfsverb	ha	—

Worttrennung:

pra·ta, Präteritum: pra·ta·de, Supinum: pra·tat

Aussprache:

IPA: [ˇprɑːta]

Hörbeispiele:  prata ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit jemandem ein Gespräch führen; sich unterhalten

[2] gefolgt von einer betonten Partikel, schwedische Partikelverben: siehe charakteristische Wortkombinationen

Sinnverwandte Wörter:

[1] diskutera, hålla låda, kommunicera, orda, pladdra, resonera, samtala, säga, snacka, snattra, svamla, tala, yttra

Beispiele:

[1] Du pratar överhuvudtaget inte så mycket, Alice, eller hur.

Du redest sowieso nicht so viel, Alice, nicht wahr?

[1] Det pratas mycket om solidaritet.

Es wird viel über Solidarität gesprochen.

[1] Pratar du svenska?

Sprechen Sie Schwedisch?

[2] Låt de prata ihop sig först.

Lass sie sich erst absprechen.

Redewendungen:

prata bredvid mun, prata för sin sjuka mor, prata i mun på varandra, prata i nattmössan, prata i vädret, prata persilja

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] prata med någon om något

[2] prata bort, prata förbi, prata igenom, prata ihop sig, prata omkull, prata ut

Wortbildungen:

pratbubbla, pratglad, pratig, pratkvarn, pratsam, pratsjuk, pratstund

Übersetzungen

 [1] mit jemandem ein Gespräch führen; sich unterhalten

Deutsch: reden, sprechen Englisch: to talk → en

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »prata«, Seite 707.

[1] Lexin „prata“

[1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „prata“