propositio

propositio (Latein)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	propositio	propositionēs
Genitiv	propositionis	propositionum
Dativ	propositionī	propositionibus
Akkusativ	propositionem	propositionēs
Vokativ	propositio	propositionēs
Ablativ	propositione	propositionibus

Worttrennung:

pro·po·si·tio, Genitiv: pro·po·si·ti·o·nis

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: Vorstellung (die man sich macht)

[2] klassischlateinisch: Vorsatz, Entschluss

[3] klassischlateinisch: Thema

[4] klassischlateinisch: Darlegung, Angabe (von Sachverhalten)

[5] klassischlateinisch: Bekanntmachung

[6] klassischlateinisch, Logik: Satz, Urteil, Proposition

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] die Vorstellung, die man sich von etwas macht

Englisch: Französisch:

 [2] der Vorsatz, der Entschluss

Deutsch: Vorsatz, Entschluss

 [3] der Hauptsatz, das Thema

Deutsch: Thema, Hauptsatz

 [4] die Darlegung einer Tatsache

Deutsch: Darlegung

 [5] die Bekanntmachung

Deutsch: Bekanntmachung

 [6] Satz, Urteil, Proposition

Deutsch: Proposition Englisch: proposition → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–6] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „propositio“ (Zeno.org)

[1, 3, 6] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „propositio“

[6] Joachim Ritter, Karlfried Gründer, Gottfried Gabriel (Herausgeber): Historisches Wörterbuch der Philosophie. Unter Mitwirkung von mehr als 1500 Fachgelehrten. 1. Auflage. Schwabe, Basel 1971–2007, ISBN 978-7-7965-0115-9, Band 7, Spalte 1508, Artikel „Proposition“, dort auch der lateinische Terminus technicus „propositio“