realize

realize (Englisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	realize
	he, she, it	realizes
simple past		realized
present participle		realizing
past participle		realized

Alternative Schreibweisen:

britisch: realise

Worttrennung:

re·al·ize, Partizip Perfekt: re·al·ized, Partizip Präsens: re·al·iz·ing

Aussprache:

IPA: [ˈɹiːəˌlaɪ̯z]

Hörbeispiele:  realize (US-amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] merken, bemerken, gewahr werden, gewärtigen

[2] erfassen, erkennen, sich klar werden, sich klarmachen

[3] realisieren, in die Tat umsetzen

[4] Wirtschaft: realisieren, in echten Wert umsetzen

Beispiele:

[1] I realized I had forgotten my key.

Ich merkte, dass ich meinen Schlüssel vergessen hatte.

[2] They must realize that they have no chance.

Sie müssen erkennen, dass sie keine Chance haben.

[2] Suddenly I realized that it was over.

Plötzlich wurde mir klar, dass es aus war.

[3] Now he could realize his plans.

Jetzt konnte er seine Pläne realisieren.

[4] On the contracted market, they cannot realize their profits.

Auf dem kontrahierten Markt können sie ihre Gewinne nicht realisieren.

Übersetzungen

 [1] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: merken, bemerken, gewahr werden, gewärtigen

 [2] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: erfassen, erkennen, sich klar werden, sich klarmachen

 [3] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: realisieren, in die Tat umsetzen

 [4] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: Wirtschaft: realisieren, in echten Wert umsetzen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „realize“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „realize“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „realize“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „realize“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „realize“

[1] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „realize“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „realize“

[1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „realize“

[1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „realize“

[1] Online Etymology Dictionary „realize“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter:

realisieren (deutsch), realise (englisch), réaliser (französisch)