sazba

sazba (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	sazba	sazby
Genitiv	sazby	sazeb
Dativ	sazbě	sazbám
Akkusativ	sazbu	sazby
Vokativ	sazbo	sazby
Lokativ	sazbě	sazbách
Instrumental	sazbou	sazbami

Worttrennung:

saz·ba

Aussprache:

IPA: [ˈsazba]

Hörbeispiele:  sazba ^(Info)

Bedeutungen:

[1] festgelegte oder vereinbarte, allgemein gültige Höhe eines Geldbetrags; Satz, Tarif

Synonyme:

[1] tarif

Beispiele:

[1] Zákon stanoví povinnosti finančním institucím uvádět u půjček roční procentní sazbu náklad, tedy RPSN.

Das Gesetz erlegt den Finanzinstituten die Pflicht auf, bei Darlehen den effektiven Jahreszinssatz, den RPSN, anzuführen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] celní sazba — Zolltarif, daňová sazba — Steuersatz, úroková sazba — Zinssatz

Wortfamilie:

sazebník

Übersetzungen

 [1] festgelegte oder vereinbarte, allgemein gültige Höhe eines Geldbetrags; Satz, Tarif

Deutsch: Satz m, Tarif m Englisch: rate → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „sazba“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „sazba“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „sazba“

[*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „sazba“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: sadba, sazka, vazba