serie

Siehe auch:

Serie, série

serie (Italienisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la serie	le serie

Worttrennung:

Worttrennung fehlt

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die Serie, der Satz

[2] die Reihe

[3] Fernsehen, Radio: die Serie, die Folge

[4] Sport: die Klasse, die Liga

Unterbegriffe:

[1] numero di serie (Seriennummer), produzione di serie (Serienherstellung)

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] di serie (serienmäßig, Serien-)

[4] serie A (erste Liga), serie B (zweite Liga)

Übersetzungen

 [1] die Serie, der Satz

Deutsch: Serie f, Satz m

 [2] die Reihe

Deutsch: Reihe f

 [3] Fernsehen, Radio: die Serie, die Folge

Deutsch: Serie f, Folge f

 [4] Sport: die Klasse, die Liga

Deutsch: Klasse f, Liga f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „serie“

[1] Vocabolario on line, Treccani: „serie“

[1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „serie“

[1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „serie“.

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „serie“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „serie“

[1] The Free Dictionary Italienisch, Stichwort: „serie“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „serie“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

serie (Schwedisch)

Substantiv, u

Utrum	Singular		Plural
	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) serie	serien	serier	serierna
Genitiv	series	seriens	seriers	seriernas

Worttrennung:

se·rie, Plural: se·ri·er

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  serie ^(Info)

Bedeutungen:

[1] geordnete Abfolge gleichartiger Ereignisse oder Dinge

[2] Mathematik: Summe der einzelnen Elemente einer unendlichen Zahlenfolge

[3] Fernsehen: zusammengehörige Fernsehfolgen

[4] Comic

[5] Sport: Spielklasse, zum Beispiel beim Eishockey

Beispiele:

[1] Det blev en hel serie av inbrott.

Es wurde eine ganze Reihe an Einbrüchen.

[2] Talföljd kallas även serie i äldre litteratur.

Zahlenfolgen wurden in älterer Literatur auch Serien genannt.

[3] Serien går i repris.

Die Serie wird wiederholt.

[4] Gustav är en tecknad serie.

Garfield ist ein gezeichneter Comic.

[5] Elitserien i ishockey var en serie med tolv lag.

Die Eliteserie im Eishockey war eine Spielklasse mit zwölf Mannschaften.

Wortbildungen:

[1] seriekrock

[4] seriefigur, serietidning

Übersetzungen

 [1] geordnete Abfolge gleichartiger Ereignisse oder Dinge

Deutsch: Serie Englisch: Italienisch:

 [2] Mathematik: Summe der einzelnen Elemente einer unendlichen Zahlenfolge

Deutsch: Serie

 [3] Fernsehen: zusammengehörige Fernsehfolgen

Deutsch: Serie

 [4] Comic

Deutsch: Comic

 [5] Sport: Spielklasse, zum Beispiel beim Eishockey

Deutsch: Liga

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »serie«, Seite 809

[2–5] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Serie“

[2] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Serie (matematik)“

[1, 3–5] Lexin „serie“

[1, 3, 4] dict.cc Schwedisch–Deutsch, Stichwort: „serie“

[1–5] Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0

serie (Latein)

Deklinierte Form

Worttrennung:

se·ri·e

Aussprache:

Vokallänge: seriē

Grammatische Merkmale:

• Ablativ Singular des Substantivs series

serie ist eine flektierte Form von series. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag series. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.