spis

Siehe auch:

spiš, spíš

spis (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	spis	spisy
Genitiv	spisu	spisů
Dativ	spisu	spisům
Akkusativ	spis	spisy
Vokativ	spise	spisy
Lokativ	spise spisu	spisech
Instrumental	spisem	spisy

Worttrennung:

spis

Aussprache:

IPA: [spɪs]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɪs

Bedeutungen:

[1] Recht: Sammlung von Unterlagen, die einen bestimmten Fall betreffen; Akte, Niederschrift

Beispiele:

[1] Každý spis musí být označen spisovou značkou.

Jede Akte muss mit einem Aktenzeichen versehen sein.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] policejní spis — Polizeiakte, soudní spis — Gerichtsakte

Wortfamilie:

spisový, spisovat

Übersetzungen

 [1] Recht: Sammlung von Unterlagen, die einen bestimmten Fall betreffen; Akte, Niederschrift

Deutsch: Akte f, Niederschrift f Englisch: file → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „spis“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „spis“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „spis“

[*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „spis“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: spíš, špíz, spíž