stacheln

Siehe auch:

Stacheln

stacheln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	stachele stachle
	du	stachelst
	er, sie, es	stachelt
Präteritum	ich	stachelte
Konjunktiv II	ich	stachelte
Imperativ	Singular	stachel! stachele!
	Plural	stachelt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gestachelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:stacheln

Worttrennung:

sta·cheln, Präteritum: sta·chel·te, Partizip II: ge·sta·chelt

Aussprache:

IPA: [ˈʃtaxl̩n]

Hörbeispiele:  stacheln ^(Info)

Reime: -axl̩n

Bedeutungen:

[1] selten: mit seiner Oberfläche (mit Stacheln darauf) ein pieksendes Gefühl auf der Haut machen

[2] jemanden reizen; ihn bewegen, etwas zu tun

Herkunft:

vom Substantiv Stachel

Sinnverwandte Wörter:

[1] kratzen, pieksen, stechen

[2] antreiben, aufhetzen

Unterbegriffe:

[2] anstacheln, aufstacheln

Beispiele:

[1] Der Kaktus stachelt ganz schön.

[2] Mach weiter, das stachelt nur meine Phantasie.

Übersetzungen

 [1] selten: mit seiner Oberfläche (mit Stacheln darauf) ein pieksendes Gefühl auf der Haut machen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch: Tschechisch: píchat → cs, kousat → cs

 [2] jemanden reizen; ihn bewegen, etwas zu tun

Englisch: Französisch: Tschechisch: popíchnout → cs, popichovat → cs, podněcovat → cs, popouzet → cs, vzbudit (zájem apod.) → cs, probudit (fantazii apod.) → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „stacheln“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „stacheln“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „stacheln“

[1, 2] Duden online „stacheln“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: laschten, latschen, Latschen, nachlest, schalten, Schalten