statio

statio (Latein)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	statio	statiōnēs
Genitiv	statiōnis	statiōnum
Dativ	statiōnī	statiōnibus
Akkusativ	statiōnem	statiōnēs
Vokativ	statio	statiōnēs
Ablativ	statiōne	statiōnibus

Worttrennung:

sta·tio, Genitiv: sta·ti·o·nis

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: Stillstand, Stehen, Stillstehen

[2] klassischlateinisch, übertragen: Standort, Aufenthaltsort

[3] klassischlateinisch, übertragen, Militär: Posten, Wachposten

[4] klassischlateinisch, übertragen, Staatsdienst: Stellung, Position, Amt

[5] klassischlateinisch, übertragen: Versammlungsort, Sammelplatz

[6] klassischlateinisch, übertragen, Landwirtschaft: Stall (Aufenthaltsort des Viehs)

[7] klassischlateinisch, übertragen: Poststation

[8] klassischlateinisch, übertragen: Landungsplatz, Reede, Ankerplatz

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Stillstand, Stehen, Stillstehen

Deutsch: Stillstand

 [2] Standort, Aufenthaltsort

Deutsch: Standort, Aufenthaltsort

 [3] Posten, Wachposten

Deutsch: Posten, Wachposten

 [4] Stellung, Position, Amt

Deutsch: Position, Amt

 [5] Versammlungsort, Sammelplatz

Deutsch: Versammlungsort, Sammelplatz

 [6] Stall (Aufenthaltsort des Viehs)

Deutsch: Stall

 [7] Poststation

Deutsch:

 [8] Landungsplatz, Reede, Ankerplatz

Deutsch: Landungsplatz, Reede, Ankerplatz

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–8] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „statio“ (Zeno.org)

[*] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „statio“