stur

stur (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
stur	sturer	am stursten
Alle weiteren Formen: Flexion:stur

Worttrennung:

stur, Komparativ: stu·rer, Superlativ: am sturs·ten

Aussprache:

IPA: [ʃtuːɐ̯]

Hörbeispiele:  stur ^(Info)

Reime: -uːɐ̯

Bedeutungen:

[1] durch Argumente kaum oder gar nicht beeinflussbar

[2] ohne Unterlass

Sinnverwandte Wörter:

[1] starrköpfig, starrsinnig, störrig, eigensinnig, unbeeinflussbar

[2] beharrlich, hartnäckig, verbissen

Gegenwörter:

[1] ansprechbar, beeinflussbar, entgegenkommend

[2] nachlässig

Beispiele:

[1] Er war schon immer ein sturer Kerl.

[2] Er verfolgt ganz stur seine Ziele.

Wortbildungen:

Sturheit, Sturkopf

Übersetzungen

 [1] durch Argumente kaum oder gar nicht beeinflussbar

Englisch: stubborn → en, obstinate → en Esperanto: fermitkapa → eo, obstina → eo, obstinaĉa → eo, rigida → eo Estnisch: kangekaelne → et, visa → et Färöisch: treiskur → fo, stívrendur → fo Französisch: entêté → fr Italienisch: testardo → it, ostinato → it Klingonisch: mul → tlh Niederländisch: koppig → nl, halsstarrig → nl Polnisch: uparty → pl (adverbiell: uparcie → pl) Rumänisch: încăpățânat → ro Russisch: упрямый (uprjamyj☆) → ru Schwedisch: stel → sv, stirrande → sv, tjurig → sv, sturig → sv, envis → sv Spanisch: terco → es, obstinado → es Türkisch: dik kafalı → tr, inatçı → tr Ukrainisch: впертий (vpertyj☆) → uk, упертий (upertyj☆) → uk Ungarisch: konok → hu

 [2] ohne Unterlass

Französisch: obstinément → fr Polnisch: uparty → pl (adverbiell: uparcie → pl)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „stur“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „stur“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: surt, urst