tassa

tassa (Italienisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la tassa	le tasse

Worttrennung:

tas·sa, Plural: tas·se

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  tassa ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Gebühr

[2] umgangssprachlich: die Steuer, die Abgabe, die Taxe

Unterbegriffe:

[1] tassa di soggiorno f (Kurtaxe)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] die Gebühr

Deutsch: Gebühr f

 [2] umgangssprachlich: die Steuer, die Abgabe, die Taxe

Deutsch: Steuer f, Abgabe f, Taxe f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „tassa“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „tassa“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „tassa“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

tassa (Katalanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la tassa	les tasses

Worttrennung:

tas·sa

Aussprache:

IPA: östlich: [ˈtasə], westlich: [ˈtasa]

Hörbeispiele:  tassa ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Haushalt: die Tasse

Gegenwörter:

[1] plat

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Haushalt: die Tasse

Deutsch: Tasse f Englisch: cup → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „tassa“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: 0131518

tassa (Schwedisch)

Verb

	Wortform	Passiv
Präsens	tassar	tassas
Präteritum	tassade	tassades
Supinum	tassat	tassats
Partizip Präsens	tassande tassandes	—
Partizip Perfekt	tassad	—
Konjunktiv	skulle tassa	skulle tassas
Imperativ	tassa!	—
Hilfsverb	ha	—

Worttrennung:

tas·sa, Präteritum: tas·sa·de, Supinum: tas·sat

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] sich unsicher, unbeholfen, plump, dumpfe Geräusche erzeugend, vorsichtig tastend vorwärtsbewegen; tappen, tapsen

[2] lautlos gehen; schleichen

Sinnverwandte Wörter:

[2] smyga

Beispiele:

[1] Hon tassade genom lägenheten på väg till toaletten.

Auf dem Weg zur Toilette tapste sie durch die Wohnung.

[2] Barnen tassa ute i mörkret för att knycka en julgran.

Die Kinder schlichen draußen in der Dunkelheit, um einen Weihnachtsbaum zu klauen.

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: tappen Englisch: Französisch: Italienisch:

 [2] lautlos gehen; schleichen

Deutsch: schleichen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »tassa«, Seite 957

[2] Lexin „tassa“

[1, 2] dict.cc Schwedisch–Deutsch, Stichwort: „tassa“

---

---

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

kassa, Kasser, tass, tasse, Tasse, tasser, traska, vassa