tio

Siehe auch:

-tio, tió, tío

tio (Esperanto)

Wortverbindung

Worttrennung:

ti·o

Aussprache:

IPA: [ˈtio]

Hörbeispiele: —

Reime: -io

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  tio ^(Info)

Bedeutungen:

[1] jenes; diese, dieser, dieses (Person, Einzahl), diese, dies, dasjenige, das

Beispiele:

[1] Dum mi ankoraŭ hezitas, ĉu mi fakte devas diri ion ajn aŭ ĉu finfine ne eblas ŝpari tion en ĉi tiu situacio, la kuracisto jam priparolas ion pri “kvar el ĉi tio” kaj “tri el tio”, kaj mi ekdormas denove.

Während ich noch am Überlegen bin, ob ich überhaupt etwas sagen soll oder ob man sich das nicht letztlich sparen kann in dieser Situation, redet der Arzt schon irgendwas von «vier hiervon» und «drei davon», und ich schlafe wieder ein.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] tio ĉi - dies(es) hier, das hier

Übersetzungen

 [1] jenes; diese, dieser, dieses (Person, Einzahl), diese, dies, dasjenige, das

Deutsch: jenes Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] dict.cc Esperanto–Deutsch, Stichwort: „tio“

[1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „tio“

tio (Schwedisch)

Numerale

Worttrennung:

tio

Aussprache:

IPA: [ˇtiːə]

Hörbeispiele:  tio ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Kardinalzahl: zehn

Oberbegriffe:

[1] kardinaltal

Beispiele:

[1] Klockan är tio.

Es ist zehn Uhr.

Wortbildungen:

[1] tiofaldig, tiokamp, tio-i-topp-lista, tiondedel, tiopack, tiotal, tioåring

Übersetzungen

 [1] Kardinalzahl: zehn

Dänisch: ti → da Deutsch: zehn Englisch: ten → en Französisch: dix → fr Isländisch: tíu → is Norwegisch: ti → no

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „10 (tal)“

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »tio«, Seite 977

[1] Lexin „tio“