trest

trest (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	trest	tresty
Genitiv	trestu	trestů
Dativ	trestu	trestům
Akkusativ	trest	tresty
Vokativ	treste	tresty
Lokativ	trestu	trestech
Instrumental	trestem	tresty

Worttrennung:

trest

Aussprache:

IPA: [trɛst]

Hörbeispiele:  trest ^(Info)

Reime: -ɛst

Bedeutungen:

[1] unangenehme Maßnahme, die jemandem für sein unerwünschtes/vorschriftswidriges Verhalten aufgezwungen wird; Strafe, Bestrafung

Beispiele:

[1] Za trest musel startovat z posledního místa.

Zur Strafe musste er vom letzten Platz aus starten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] trest smrti — Todesstrafe, trest odnětí svobody — Freiheitsstrafe, podmíněný trest — bedingte Strafe, odpykat si trest — Strafe abbüßen, trest hrozí — eine Strafe droht

Wortfamilie:

trestní, trestný, trestanec, trestat, trestaný

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Strafe f, Bestrafung f Englisch: punishment → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „trest“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „trest“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „trest“

[1] seznam - slovník: „trest“

[1] centrum - slovník: „trest“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „trest“