utilitas

utilitas (Latein)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	ūtilitās	ūtilitātēs
Genitiv	ūtilitātis	ūtilitātum
Dativ	ūtilitātī	ūtilitātibus
Akkusativ	ūtilitātem	ūtilitātēs
Vokativ	ūtilitās	ūtilitātēs
Ablativ	ūtilitāte	ūtilitātibus

Worttrennung:

u·ti·li·tas, Genitiv: u·ti·li·ta·tis

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: die Brauchbarkeit, Nützlichkeit, Tauglichkeit

[2] klassischlateinisch: die Zuträglichkeit, der Nutzen, Vorteil, das Interesse, das Glück, das (eigene oder allgemeine) Beste

Herkunft:

Substantivierung des Adjektivs ūtilis, e ^→ la „brauchbar, nützlich“

Beispiele:

[1]

Entlehnungen:

englisch: utility

Übersetzungen

 [1] die Brauchbarkeit, Nützlichkeit, Tauglichkeit

Deutsch: Brauchbarkeit, Nützlichkeit, Tauglichkeit f Englisch:

 [2] Zuträglichkeit, Nutzen, Vorteil

Deutsch: Zuträglichkeit f, Nutzen, Vorteil m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Lateinischer Wikipedia-Artikel „utilitas“

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „utilitas“ (Zeno.org)

[1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „utilitas“